L'EPA interviene per proteggere Sandberg Creek e multa la Newburg Egg Processing Corp. per aver violato la legge sull'acqua pulita

23 maggio 2023

NEW YORK – L’Agenzia statunitense per la protezione dell’ambiente (EPA) ha risolto un caso amministrativo contro la Newburg Egg Processing Corp. per presunto mancato rispetto degli standard nelle acque reflue che tratta e invia a un impianto di trattamento delle acque reflue. I presunti fallimenti dell'azienda hanno portato a un eccessivo inquinamento da azoto e ammoniaca che è passato attraverso l'impianto di trattamento delle acque reflue e nel Sandburg Creek nel villaggio di Woodridge, New York. L’azienda pagherà una sanzione di 100.000 dollari per non aver rispettato i limiti di inquinamento e ha già adottato misure per affrontare la causa delle violazioni.

"Newburg Egg e altre società devono rispettare tutti gli aspetti del Clean Water Act, compreso il trattamento adeguato delle acque reflue industriali", ha affermatoL'amministratore regionale dell'EPA Lisa F. Garcia."L'EPA riterrà le aziende responsabili quando violano leggi fondamentali che proteggono la salute pubblica e l'ambiente. Siamo lieti che l'azienda abbia scelto di collaborare e stia investendo nelle attrezzature necessarie".

Essendo una fonte industriale, l’azienda deve prima trattare il flusso di rifiuti – un processo denominato pretrattamento – prima di scaricarlo nell’impianto di trattamento delle acque reflue municipali. Questo pretrattamento previene livelli eccessivi di inquinamento, che possono interferire con l’efficacia dell’impianto di trattamento delle acque reflue. In questo caso, i livelli di inquinamento scaricati da Newburg Egg hanno causato il superamento dei limiti di inquinamento stabiliti da un permesso per le acque reflue di New York da parte dell'impianto di trattamento di Woodbridge, NY.

Come risultato di queste violazioni, quantità eccessive di azoto, ammoniaca, fosforo e altri materiali sono state scaricate a Sandburg Creek tra gennaio 2018 e giugno 2021. Per evitare che ciò accada di nuovo, Newburg Egg ha aggiunto ulteriore capacità per trattenere le acque reflue e pretrattarle adeguatamente prima di scaricarlo nell'impianto di trattamento delle acque reflue di Woodridge. Newburg Egg ha concordato separatamente di installare una nuova miscela di polimeri e un sistema di alimentazione per fornire un trattamento migliore per rimuovere contaminanti come azoto, ammoniaca e fosforo nel suo impianto di pretrattamento. Ciò migliorerà il trattamento delle acque reflue prima dello scarico nell'impianto di trattamento delle acque reflue del villaggio.

Segui la regione 2 dell'EPA sulla pagina Twitter e Facebook. Per ulteriori informazioni sulla regione 2 dell'EPA, visitare il nostro sito Web

23-045